삿포로 맥주 박물관
www.sapporobeer.jp/brewery/s_museum/
홋카이도 삿포로시 히가시구 키타7조 동 0-1-1 (北海道札幌市東区北7条東9-1-1)  011-748-1876
토우호우(東豊)선 토우쿠야쿠쇼(東区役所前)역에서 도보 10분
10:30~18:30
무료
매주 월요일(공휴일일 경우 다음날로 대체), 특별휴관일, 연말연시

삿포로 맥주 박물관 (サッポロビール博物館)

삿포로 맥주 박물관은 맥주에 관한 지식을 널리 알리기 위해
1987년 7월에 오픈한 일본 유일의 맥주 박물관입니다.
2004년 12월 대대적인 리뉴얼을 통해 맥주에 대해 보다 알기 쉽고 유익하게 즐길 수 있는
전시관으로 다시 태어나, 삿포로 맥주의 탄생부터 오늘날에 이르기까지의 역사와 발전과정을
생동감 있고 알기 쉽게 소개하고 있습니다.

sappro_beer01.jpg

모이와산
moiwa.sapporo-dc.co.jp/
札幌市中央区伏見5丁目3-7  011-561-8177
지하철남보쿠센(南北線) 스스키노역(すすきの駅) 하차, 노면전차 로프웨이입구(ロープウェイ入口) 하차 도보 약8분
하절기 : 10:30~22:00 / 동절기 : 11:00~22:00
로프웨이+모리스카 왕복(성인 1,700엔 / 초등학생 이하 850엔), 로프웨이 왕복(성인 1,100엔 / 초등학생 이하 550엔), 모리스카 왕복(성인 600엔 / 초등학생 이하 300엔)
2014/11/21(金)~11/30(日)
-

삿포로 야경을 한 눈에 모이와 산(藻岩山, MT.moiwa)

sapporo_moiwayama1.jpg sapporo_moiwayama21.jpg

삿포로시의 남서부에 넓게 산자락을 펼치고 있는 해발 531미터의 모이와 산은, 멋진 야경으로 지역 주민들의 데이트 코스로 인기가 높습니다. 산로쿠 역에서 모이와 산 까지 로프웨이로 5분, 다시 리프트로 갈아타고 3분이면 정상에 도착합니다. 로프웨이 입구 부근에는 세련된 찻집들이 많이 있으며, 정상에 오르면 바둑판 모양으로 정비된 삿포로 시가지는 물론 이시카리 평야, 이시카리 만에서 유바리 산맥, 시코쓰 호수 부근의 에니와 봉우리까지 한 눈에 볼 수 있습니다. 특히 빛의 바다처럼 변하여 반짝반짝 빛나는 삿포로 시가지, 빨강과 노랑색 네온사인이 한층 밝게 반짝이는 홋카이도 제일의 환락가 스스키노의 야경이 화려합니다.

구 북해도 청사
www.welcome.city.sapporo.jp/find/history/former_hokkaido_government_office/
札幌市中央区北3条西6丁目  011-204-5019
JR 삿포로역(札幌駅)에서 하차 도보 10분.
08:45~18:00
무료
연말연시
-

붉은 벽돌의 구 홋카이도 청사(北海道廳舍,Old Hokkaido Government Building)

sapporo_hokkaidochosha21.jpg sapporo_hokkaidochosha31.jpg


붉은 벽돌 건물로 일본의 중요문화재로 지정되어 있습니다. 홋카이도의 상징적인 건물이며, 일본의 메이지(明治)시대를 대표하는 건축물입니다. 미국의 메사추세츠주(州) 의사당을 모델로 한, 네오바로크 양식의 건축물인데, 건축에 쓰인 자재는 모두 홋카이도에서 생산한 것입니다.
1888년 건립 당시에는 건물 중앙에 팔각탑이 있었으나 현재는 남아 있지 않으며, 불이 나서 내부가 훼손된 적은 있지만 외벽은 손상을 입지 않았습니다. 지상 2층, 지하 1층 구조이며 현재는 고문서 등을 전시하는 홋카이도도립문서실과 관광객을 위한 전시장으로 쓰입니다. 2층의 지사 집무실과 회의실을 개방하고 있으며 홋카이도의 역사기록물, 천연 기념물 등을 전시하고 있습니다.
건물 주위는 공원으로 조성되어 있는데, 연못가에 100여 종의 꽃과 4,500그루의 나무를 심어 정원을 만들어 두었습니다.

삿포로 TV탑
www.tv-tower.co.jp/
札幌市中央区大通西一丁目  011-241-1131
■ 삿포로시영지하철(札幌市営地下鉄) 오도오리역(大通駅)에서 도보 약 5분 ■ JR삿포로역(JRさっぽろ駅) 미나미구치(南口)에서 도보 약 15분
4월1일~4월25일 09:30~21:30 / 4월26일~10월13일 09:00~22:00 / 10월14일~03월31일 09:30~21:30
3층부터 전망대까지의 입장료 성인 720엔/고교생 600엔/중학생 400엔/초등학생300엔/유아100엔
4월16일 / 11월5일 / 1월1일
-

삿포로시의 랜드마크 타워 삿포로 TV탑(さっぽろテレビ塔,Sapporo TV tower)

sapporo_sapporoTVtou.jpg sapporo_odoorikouen13.jpg 


삿포로 도심의 랜드마크로 오도리공원 동쪽에 있습니다. 높이 147.2m의 탑으로 전망대는 지상 90m 지점에 있는데, 오도리공원과 테이네의 산들·이시카리만이 보입니다.  1층 안내데스크에서 삿포로 주요 시내의 지도를 무료로 나누어주고 있습니다.

오도리 공원
www.sapporo-park.or.jp/odori/kr/
札幌市中央区大通西1丁目から西12丁目  011-251-0438
JR홋카이도 (北海道)  삿포로 역 『さっぽろ駅』 하차 도보15분 지하철 오오도오리역 『大通駅』하차 지하철 토자이센(東西線) 니시11쵸메역 『西11丁目駅』하차 시에이버스 (市営バス) 니시11쵸메역 『西11丁目駅』하차
없음
무료
연중무휴
-

삿포로 시내의 중심 오도리 공원(大通公園,Odori Park)

sapporo_odoorikouen2.jpg travel1_main51.jpg


오도리 공원은 삿포로 중심부를 남북으로 가르는 그린벨트 지역으로, 삿포로 시민의 휴식처가 되고 있습니다. 봄에는 라일락축제, 여름에는 맥주가든, 겨울에는 눈 축제가 열리는 장소이기도 합니다. 5월경에는 공원동쪽의 텔레비젼 탑에서 서쪽 삿포로 시 자료관까지 피어나는 라일락 분수 거리가 볼만하며, 여름에는 옥수수와 감자를 파는 포장마차도 운치있는 풍경에 일조하고 있습니다. 

삿포로 시계탑
sapporoshi-tokeidai.jp/
札幌市中央区北1条西2丁目  문의 전화: 011-231-0838
JR삿포로역(札幌駅) 미나미 구찌 (南口) 도보 10분시영 지하철 난보쿠센, 토자이센 (南北線、東西線) 하차 시약쇼측 (市役所) 출구 도보 5분
8:45~17:10
어른 200엔, 20인 이상 180엔 , 중학생 이하 무료
6월-10월 제4월요일 (쉬는날일 경우는 다음날 휴일) / 11월-5월 매주 월요일 (월요일이 쉬는 날일경우 다음날 휴일)
-

삿포로의 역사를 말해주는 삿포로 시계탑(札幌時計塔,Sapporo Clock Tower)

toke.jpg


파란하늘을 배경으로 솟아있는 시계탑은 삿포로의 얼굴입니다. 시계탑이 있는 건물은 홋카이도 대학의 전신인 삿포로 농학교의 연무장으로 미국 중서부의 건축양식을 모델로 하여 1878년에 세워졌으며, 시계탑은 그로부터 3년 후에 설치되었습니다. 삿포로 중요 문화재의 하나로 빨간색과 하얀색이 조화를 이루는 이 건물은 당시 미국에서 유행하던 실용적인 목조 건축양식을 도입한 것입니다. 시계탑 종소리는 지금오 매시간 맑은 음색으로 시각을 알리고 있습니다.

1층은 시계탑과 삿포로 개척의 역사에 관한 자료를 전시하는 자료관으로 이용되고 있는데, 삿포로의 문화재를 사진으로 전시하고 있고, 근대 삿포로의 사진을 전시하고 있습니다. 2층 홀은 한 해에 총 200여 회의 콘서트가 개최되고 연극이 상영되는 이벤트홀로 사용되고 있습니다. 삿포로 시민이 대관을 원하면 예식장으로 빌려 쓸 수도 있으며, 2층 한켠에는 기계식 시계를 전시하고 있는데, 추의 움직임에 따라 한 칸씩 톱니바퀴가 물려가며 움직입니다.

기타이치가라스 공방 거리(北一ガラス館)
www.kitaichiglass.co.jp
小樽市住吉町4-1  0134-33-1993
◆미나미오타루역(南小樽駅)에서 각시설에 도보로 약 10분 , 키타 가라스 하나조노텐(北一硝子花園店)까지 약 20분, 오타루 운하(小樽運河) 까지 약 20분◆오타루 역(小樽駅)에서 도보로 7분◆오타루역에서(小樽駅) 버스를 이용할 경우 - 오타루 터미널승차「小樽駅前ターミナル」→키타이찌가라스마에「北一硝子前」하차
상점 8:45~18:00 / 카페&바 11:00~17:00
무료
연중무휴
-

기타이치가라스 공방 거리(北一ガラス館)

otaru_kitaichigarasu2.jpg otaru_kitaichigarasu1.jpg otaru_kitaichigarasu3.jpg

실용적인 것부터 공예품까지 수만 점의 아이템을 취급하는 유리 공예점입니다. 오타루에 있는 동종의 상점 가운데 가장 유명한 곳입니다. 상점 안에 마련되어 있는 칸토리에서는 오래된 석유램프 등 흥미로운 물건을 판매하고 있습니다. 10만 종류가 넘는 유리제품이 전시되어 있는 공방 거리로서, 오리지널 제품을 비롯한 전세계의 유리 공예품이 가득합니다.


** 찾아가시는 길

★JR이용하실 경우-
신치토세 공항역⇔삿포로역⇔미나미오타루(南小樽)역⇔오타루(小樽)역
   약 1시간 10분소요

★노선버스 이용하실 경우- 신치토세 공항(공항 연락 버스)⇔삿포로 역 앞⇔오타루(小樽) 역 앞
   (고속 오타루호)   약 2시간 15분 소요

★차로 고속 도로 이용하실 경우- 치토세(千歲)IC⇔삿포로 북IC ⇔오타루(小樽)IC  약 1시간 소요 

오르골당
www.otaru-orgel.co.jp/
小樽市住吉町4-1  0134-22-1108
하코다테 혼센 (函館本線)JR南小樽駅(미나미 오타루 역)에서 하차하여, 역출구를 왼쪽으로 나갑니다. 내리막길을 내려가면 교차점이 나옵니다. 왼쪽모퉁이에 홋카이도 은행「北海道銀行」이 있습니다. 이 교차점을 오른쪽으로 꺽어, 바로 조금씩 걸어가면 다음 신호 모퉁이에 오르골당 본점이 보입니다. (도보로 5분)
09:00~18:00(금, 토요일, 공휴일, 공휴일 전날은 19:00까지)
무료
연중무휴
-

오르골 전문매장 오타루 오르골당(小樽オルゴ-ル堂,otaru-orgel)

otaru_orugoru22.jpg otaru_orugoru12.jpg
 
관광시설이 밀집한 메르헨 교차지점에 있는 일본 최대의 오르골 전문점입니다. 1912년에 세운 목골 벽돌 구조의 2층 건물로 되어있습니다. 창고를 재 건축한것인데, 외벽의 어두운 적색 벽돌과 아치형 창문등이 눈길을 끕니다. 19세기 후반의 안티크 오르골들을 중심으로 약 3000종 1만여점의 오르골을 전시,판매하고 있습니다. 아기자기한 오르골과 다양한 기념품들이 여성 관광객들에게 최고의 인기를 얻고 있습니다. 조성모 뮤직비디오의 무대가 된
곳이기도 합니다.


* 오르골당 상세지도

access_map_2.gif

오타루 운하
www.city.otaru.lg.jp/kankou/miru_asobu_tomaru/kankosisetu/otaruunga.html
小樽市花園2-12-1  문의 전화: 0134-32-4111(오타루시 관광진흥실)
JR 오타루(小樽)역에서 도보 10분
-
-
-
-

삿포로 시내의 중심 오타루 운하(小樽運河,otaru canal)

 otaru21.jpgotaru1.jpg

1914년에 착공해서 9년에 걸쳐 완성된 오타루 운하는 20세기 초에 세운 거대한 벽돌 건물과 석조창고가 들어서 있어 매우 이국적입니다. 작은 항구와 좁은 언덕길, 평온하게 흐르는 옛 운하와 석조창고등 화려한 역사와 로맨틱한 정취가 살아있는 도시 오타루의 대표적인 상징물입니다. 돌로 된 산책로에는 각종 유적과 63개의 가스등이 설치되어 있습니다. 석양과 하께 가스등의 부드러운 불빛이 수면에 비치는 시간에는 마치 유럽의 어느 마을에 와 있는 듯한 착각을 할 정도로 운치있는 풍경을 자아냅니다.

노보리 베츠 지고쿠다니
www.noboribetsu.tv/facil/jigoku.html
北海道登別市登別温泉町無番地  0143-84-3311
JR노보리베츠역앞(登別駅前)에서 도난버스(道南バス) 노보리베츠 온센(登別温泉) 방면으로 15분, 종점에서 하차하여 도보로 10분
없음
무료
연중무휴 (유보도-遊歩道는 동계봉쇄)
-

지옥을 연상케 하는 노보리베츠 지고쿠다니(登別地獄谷)

jgkimg01.jpg


noboribetsu_jigokudani2.jpg noboribetsu_jigokudani51.jpg

지옥계곡이라는 뜻의 지고쿠다니는 약 1만년전, 타케야마라는 활화산의 분화구 흔적입니다. 면적은 약 11만킬로미터이며, 지금이 무려 450미터나 되는 절구 모양의 웅덩이에서 쉴 새 없이 하얀 연기가 피어오르고 있습니다. 벌거숭이 산 곳곳에서 솟아오르는 수증기와 뜨거운 열기가 마치 지옥을 연상케 하여 붙은 이름입니다.